Archivo personal de Georges François Guillemin |
| |
|
Código de referencia: | GT-CIRMA-AH-016 |
Título: | Archivo personal de Georges François Guillemin |
Fecha(s): | 1952 - 1978 |
Nivel de descripción: | Fondo |
Volumen y soporte de la unidad de descripción: | 1,132 documentos (Cuadernos, libretas, bloques de notas, hojas sueltas, sobres de carta, dibujos, mapas y planos) 8,323 fotografías (positivos de diferentes tamaños, diapositivas, hojas de contactos y negativos) |
Nombre del o de los Productor(es): | Guillemin, George François (1922/02/14 - 1978/11/04) |
Autor(es): | Varios |
Historia institucional: | Georges François Guillemin nació el 14 de febrero de 1922 en Cassonay de la Provincia de Vaud, Suiza. El 22 de octubre de 1945 decide inscribirse en el Institut Tropical Suisse de Bale para realizar el Curso General de Ciencias Tropicales en donde recibe asignaturas orientadas a la historia, antropología, etnología, lingüística, geografía y mineralogía de los países de la zona intertropical. Su primera experiencia arqueológica la desarrolla en Cartago, norte de África, en el año de 1948. El año siguiente realizó viajes de estudio arqueológico y etnológico en Sahara, Túnez, Argelia y Marruecos. Años después, en 1953, de la misma manera que su actividad profesional anterior, realizó viajes de estudio etnológico y arqueológico en La Amazonia peruana, Bolivia, Chile y Patagonia Argentina. Sin embargo, su profesión como arqueólogo y restaurador de antiguas ciudades mayas, realmente iniciaría en Guatemala a partir de 1956. Entre 1958 y 1959 colaboró en el extinto Departamento de Monumentos Nacionales haciendo los levantamientos topográficos de Q’umar Kaaj (Utatlán), Chuaw Nima’ Abaj (Mixco Viejo), y de algunos edificios coloniales en Antigua Guatemala, Tecpán Guatemala y Río Dulce. En los años de 1958 y 1959 colaboró con el Proyecto Tikal en representación del Instituto de Antropología e Historia (IDAEH) con el cargo de Director del Parque Nacional Tikal, desempeñando las actividades de arqueólogo y restaurador. Los estudios arqueológicos que desarrolló en esta ciudad prehispánica, corresponden a las excavaciones de las estructuras 36 y 37, excavaciones en el Complejo Q y en el edificio de las nueve puertas. También restauró varias estelas mayas incluyendo un yugo de madera. En 1964 fue director de los trabajos de restauración y reconstrucción del Proyecto Tikal del Museo de la Universidad de Pennsylvania financiado por el Gobierno de Guatemala. También, en representación del IDAEH, participó en varias ediciones del Congreso Internacional de Americanistas: México 1962, Sevilla 1964, Stuttgart 1968, Lima 1970. En septiembre de 1959, retomando el trabajo del arqueólogo húngaro y profesor de la Facultad de Humanidad de la Universidad de San Carlos de Guatemala Janos de Sceczy y gracias al patrocinio del Comité Pro-Reconstrucción de Monumentos, Guillemin inicia investigaciones arqueológicas e intervenciones de restauración en Iximche’. Dos meses después de iniciadas las operaciones arqueológicas, da con el hallazgo de lo que en su momento denominó un entierro señorial Kaqchikel. Según interpretó en sus excavaciones se trataba del entierro del príncipe Xahil “Chopena Tziquin Ucá”, muerto en combate al sur de Iximche’ y luego enterrado en un edificio rectangular identificado como la Estructura 27, detrás de la estructura principal de la Plaza A, el Templo 2. Este hallazgo le valdría para posicionar a Iximche’ en el imaginario nacional guatemalteco como la “cuna de ciudad de Guatemala”, dado que recuerda a la sede de una de las más importantes naciones Kaqchikeles de los siglos XV y XVI, y también a la primera Ciudad de Santiago, fundada el 25 de julio de 1524 por Pedro de Alvarado. La restauración de los edificios alrededor de las plazas A, B, C y D, entre 1959 y 1975 permitió recobrar la imagen de ciudad de memoria y así sumarla a la corta lista de sitios arqueológicos referentes de la identidad nacional. Estas intervenciones realizadas en Iximche’ también fueron financiadas por el Fonds National Suisse de la Recherche Scientifique (Fondo Nacional Suizo de la Investigación Científica) entre los años de 1959 a 1964 y 1975. En los años posteriores sus esfuerzos profesionales se trasladan al sitio arqueológico Copán, Honduras. En este sitio trabajó hasta su muerte acaecida el 6 de noviembre 1978, como resultado de problemas bronco respiratorios. Impartió clases en el Instituto Guatemalteco Americano (IGA) a principios de la década de los años sesenta, probablemente por dominar al menos cuatro idiomas como se testifica en el archivo de sus actividades profesionales resguardado en CIRMA. Entre los idiomas identificables encontramos el español, el inglés, el francés y el alemán. Sin embargo, en los registros de su archivo profesional también se atestigua su interés por los idiomas mesoamericanos, entre los que se pueden identificar el kaqchikel, el k’iche’ y el náhuatl. Fue estudiante en la Maestría en Arte de la Summer School de la Facultad de Humanidades, de la Universidad de San Carlos de Guatemala en 1958. En este espacio universitario, en el que primero fue estudiante y luego profesor (1959), se le impartieron clases de Arqueología Maya y Mesoamericana, Antropología Social de Guatemala y Arte Colonial de Guatemala. Del staff de profesores de la escuela de verano se sabe de los académicos Heinrich Berlin, Luis Luján, David Vela, Rigoberto Juarez, Walter A. Payne, entre otros. Entre sus publicaciones destacan estudios dedicados a la arqueología y urbanismo de Q’umar Ka’aj, Iximche’ y Tikal. Los medios principales en donde se publicó su obra fueron memorias de congresos y artículos periodísticos. De manera inédita escribió textos sobre sus estudios antropológicos dedicados a danzas tradicionales, religiosidad indígena, cosmovisión maya, textos indígenas, textiles e iconografía maya. Como resultado de los trabajos que realizó en Tikal e Iximche’, entre 1958 y 1959, fue condecorado con la Orden de Quetzal en 1969. Falleció en la población de Panajachel en el año de 1978 después de sufrir problemas de salud producto del padecimiento de asma crónica. |
Historia archivística: | El archivo personal de Georges F. Guillemin fue generado por su productor como resultado de 26 años de actividades de carácter personal y familiar, asi como profesional en los campos de la arqueología, la restauración de monumentos, la etnología, la etnohistoria y la lingüística. También lo compone documentación relativa a sus relaciones externas a sus actividades de representación y a los recursos de información en general. El archivo fue organizado de forma general por la viuda del etnólogo, la señora Nelly Gass viuda de Guillemin quien se dedicó a este trabajo tras la muerte de su esposo. Posteriormente y derivado de un interés académico, una fracción de dicho archivo fue revisada y organizada por el arqueólogo estadounidense Dr. Roger Nance a quien Nelly Gass conoció a través de su esposa. De tal cuenta, el doctor Nance recibió la documentación de manos de la señora Nelly Gass en 1987, para ser utilizado como insumo para sus estudios que dieron origen al libro “Archaeology and Ethnohistory of Iximché” (Nance, Whittington y Borg, 2003). El Dr. Nance elaboró un primer inventario de la documentación el cual respondía básicamente a las unidades de instalación originales en las que se almacenaban las fotografías y documentos y a la identificación general de sitios arqueológicos y materiales arqueológicos, temas en el que el Dr. Nance centró su atención. Con este inventario a través del Dr. Whittington se entregó al entonces director de CIRMA, Dr. William R. Swezey, esta fracción, entre 1987 y 1989, años en que el Dr. Nance realizaría sus investigaciones la arqueología de Iximche’. El ingreso a CIRMA fue por medio de la Fototeca, posteriormente se hizo su transferencia al Archivo Histórico el 18 de enero de 2001 en cinco cajas con documentos que fue estabilizada y resguardada en el depósito de esta área. Posteriormente se realizó un primer inventario para conocer las temáticas de su contenido. Por su parte, la sección fotográfica fue colocada en el depósito climatizado para garantizar su conservación. CIRMA está llevando a cabo un proyecto de organización, catalogación y digitalización del archivo completo con el objetivo de promover la difusión de sus contenidos. Este proyecto fue apoyado por la Embajada de Suiza y concluirá a finales del año 2017. |
Forma de ingreso: | El archivo fue entregado a CIRMA por medio de una carta de donación firmada por la señora Nelly Gass viuda de Guillemin. |
Alcance y contenido: | Comprende los documentos producidos como parte de la actividad profesional de su productor en los campos de la arqueología, restauración, antropología y arquitectura colonial, principalmente. El registro de sus investigaciones en fotografías, libretas topográficas, diarios de campo, manuscritos, ponencias, artículos, dibujos, planos, mapas y notas sueltas, permite conocer el proceso de investigación, así como a los principales resultados alcanzados. En la documentación el autor deja al descubierto de manera integral sus métodos y técnicas utilizadas en topografía, arqueología y restauración de monumentos. El archivo representa una fuente de relevancia para los estudios de la historia de la arqueología en Guatemala y sobre la confección del imaginario nacional. Con el proceso de patrimonialización cultural, unas pocas ciudades mayas pasaron de ser ruinas arqueológicas a convertirse en lugares de memoria nacional y para la incipiente industria de turismo arqueológico. La actividad profesional de Guillemin, dejada en su memoria escrita y fotográfica, nos permite analizar y atestiguar dicho proceso, no solo desde la arista metodológica, sino también la comprensión del entorno sociopolítico de la época y las relaciones que G. Guillemin estableció para insertarse en dicho proceso impulsado por el Estado y por instituciones extranjeras. Asimismo, da cuenta de los procesos de restauración de ciudades emblemáticas para la historia oficial y de importancia material en la arqueología de las Tierras Altas y Bajas Mayas. Para las Tierras Altas es relevante mencionar sus trabajos sobre Iximche’, Chuaw Nima Abaj (Mixco Viejo) y Q’umar Kaaj (Utatlán). Y en la arqueología de Tierras Bajas Mayas, no podemos dejar de mencionar sus trabajos en Tikal en los años sesenta cuando fungió como director del Parque Nacional Tikal y en Copán en un período que va 1974 a 1978. Si bien, la mayoría de la unidad de descripción se refiere al registro de sus actividades de investigación arqueológica y sus intervenciones de restauración; el archivo contiene una importante muestra de registros de investigaciones antropológicas. En este sentido, sus investigaciones se dedicaron al estudio de danzas tradicionales, mitos y rituales mesoamericanos, calendarios e iconografía mesoamericana, lingüística y textiles en el altiplano guatemalteco. Al respecto, es importante su esfuerzo por sistematizar información sobre la Danza del Venado, la cual se ejecuta en diferentes regiones del país. Por último, en menor medida pero de igual relevancia, el archivo contiene los registros de sus investigaciones en el campo de los estudios de arquitectura colonial en Antigua Guatemala, Ciudad Vieja y Tecpán Guatemala. |
Valoracion, selección y eliminación: | Por tratarse de un archivo histórico su conservación es permanente. |
Nuevos ingresos: | Se prevé el ingreso de una sección del archivo personal en posesión del arqueólogo C. Rafael Castillo Taracena. |
Organización: | Responde al cuadro de organización de archivos personales bajo las siguientes actividades:
|
Condiciones de acceso: | Consulta libre y gratuita con previa cita. |
Condiciones de reproducción: | De acuerdo a las políticas de reproducción de CIRMA y a la Ley de Derechos de Autor vigente en Guatemala. |
Lengua/escritura(s) de la documentación: | Español |
Inglés | |
Características físicas y requisitos técnicos: | En buen estado de conservación. Deben utilizarse guantes de algodón para su manipulación. |
Instrumentos de descripción: | Inventario. |
Existencia y localización de los originales: | Los documentos y fotografías son originales. |
Existencia y localización de copias: | En el Instituto de Antropología e Historia de Guatemala en donde entregó los informes de sus hallazgos. |
Unidades de descripción relacionadas: | GT-CIRMA-FG-016 |
Notas de publicaciones: |
|
Notas: | La documentación incluye, además de los idiomas anteriormente consignados, francés, alemán y diferentes idiomas mayas (principalmente el Kaqchikel y el K’iche’). |
Nota del archivero: | Thelma Porres; C. Rafael Castillo Taracena. |
Reglas o normas: | ISAD(G) APA 6ª Edición. |
Fecha(s) de la(s) descripción(es): | 20070831 2010-11-09 2013-03-20 TP |
2017-10-10 |
Reference code: | -- |
Level of description: | Fond |
5a. Calle Oriente No. 5
La Antigua Guatemala, Sacatepéquez
Guatemala 03001
Contacto:
cirma@cirma.org.gt
Facebook
Tel: (502) 7931-0300
Términos y Condiciones
Website history