Archivo personal de Adrián Recinos (1886-1962) |
| |
|
Código de referencia: | GT-CIRMA-AH-132 |
Título: | Archivo personal de Adrián Recinos (1886-1962) |
Fecha(s): | 1839 - 1990 |
Nivel de descripción: | Fondo |
Volumen y soporte de la unidad de descripción: | 4,607 documentos |
Nombre del o de los Productor(es): | Recinos Ávila, Adrián |
Autor(es): | Recinos Ávila, Adrián |
Historia institucional: | Adrián Recinos Ávila nació en La Antigua Guatemala el 5 de julio de 1886. Político, historiador, ensayista, diplomático y traductor guatemalteco. Fue un gran estudioso de la historia nacional, principalmente de la civilización maya y de los antiguos manuscritos maya k'iche's y kaqchikeles.
Sus primeros escritos fueron publicados alrededor de 1905, cuando era estudiante de Derecho. Fue catedrático de Filosofía, en el Instituto Nacional Central para Varones y en la Facultad de Derecho. En 1913 fundó el Ateneo Batres Montúfar. Fue miembro fundador de la Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala y presidente de esa institución, de 1951 a 1959, director de la Academia Guatemalteca de la Lengua, decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales en 1921 y uno de los miembros fundadores del Partido Liberal Federalista.
Como abogado y notario, desempeñó los siguientes cargos:
Publicó los siguientes libros:
A él se le debe la localización del manuscrito del Popol Vuh, en la Biblioteca Newberry, en Chicago, Illinois, Estados Unidos, el cual editó en 1947. Asimismo, tradujo los Anales de los Cakchiqueles o Memorial de Sololá, y el Título de los Señores de Totonicapán en 1950 y publicó el libro Crónicas Indígenas en 1957.
Hizo una nueva edición de la obra Poesía de José Batres Montúfar en 1947. Tradujo y editó las obras: Guía de las ruinas de Quiriguá en 1936 y La Civilización Maya en 1953 de Sylvanus G. Morley, así como El Arte Primitivo, de Franz Boas en 1967.
Recibió las siguientes condecoraciones:
Falleció en la Ciudad de Guatemala el 8 de marzo de 1962.
|
Historia archivística: | El archivo fue creado y conservado por el licenciado Recinos durante toda su vida. Al fallecer, su familia entregó el archivo a su nieto, el licenciado Enrique Matheu Recinos, quien lo preservó hasta que la familia decidió donarlo a CIRMA. |
Forma de ingreso: | Donación en el año 2017. |
Alcance y contenido: | El archivo personal conserva la documentación de todas sus investigaciones y publicaciones: Notas, borradores de sus manuscritos y mecanoscritos, apuntes en libretas y artículos mecanografiados, así como la recopilación de periódicos y recortes de prensa.
Durante su estadía en Estados Unidos, realizó visitas y consultas en archivos y bibliotecas en búsqueda de información, y por ello tuvo acceso a los manuscritos del Memorial de Sololá y el Popol Vuh, los cuales tradujo al español. Para el estudio del Popol Vuh elaboró un vocabulario del idioma quiché que es inédito. La riqueza de sus libretas radica en sus anotaciones realizadas durante sus visitas constantes a dichos acervos y otros en Europa.
Estrechó amistad y mantuvo comunicación por correspondencia con Sylvanus Morley y Franz Termer. Incluye también toda la correspondencia diplomática que mantuvo con los gobiernos de José María Orellana, Lázaro Chacón y Jorge Ubico. Su contenido abarca diversos temas culturales, políticos, económicos, sociales y diplomáticos.
Se encuentra también información sobre su candidatura presidencial en 1944 por el partido Frente Nacional Democrático y el apoyo incondicional del Diario de Guatemala. Finalmente, una serie de publicaciones de carácter académico que acumuló durante su vida y que sirvieron de apoyo en sus investigaciones. |
Organización: | El Archivo está siendo inventariado para organizarlo como un archivo personal. |
Condiciones de acceso: | Libre |
Lengua/escritura(s) de la documentación: | Español |
Características físicas y requisitos técnicos: | Manipulación con guantes de algodón. El Archivo Histórico provee los guantes al usuario. |
Instrumentos de descripción: | Inventario |
Existencia y localización de los originales: | Este es el archivo original. |
Nota del archivero: | Thelma Porres |
Reglas o normas: | ISAD(G) |
Fecha(s) de la(s) descripción(es): | 2018/03/06 |
2019-05-05 |
5a. Calle Oriente No. 5
La Antigua Guatemala, Sacatepéquez
Guatemala 03001
Contacto:
cirma@cirma.org.gt
Facebook
Tel: (502) 7931-0300
Términos y Condiciones
Website history